La Capilla de "La Angustia de Cristo"
Cerca de los crematorios se encuentra la capilla ortodoxa rusa inaugurada el 29 de abril de 1995 en honor de la Resurección de Nuestro Señor con motivo del 50 aniversario de la liberación del campo. La Iglesia Ortodoxa Rusa hizo construir ese edificio en conmemoración de muchos miles de detenidos ortodoxos (de Rusia, Ucrania, Bielorrusia, Servia, Grecia etc.), que han dejado sus vidas en Dachau y en otros campos alemanes. La capilla fue diseñada en el estilo tradicional ruso por el arquitecto Utkin; los iconos son obras de la pintora alemana de iconos Angela Heuser de Bonn. La pequeña colina sobre la que la capilla está situada contiene tierra rusa; tambien la madera para la construcciónse había traído de Rusia. El edificio fue erigido por zapadores rusos poco ántes de la salida de las tropas rusas de Alemania oriental.
Desde el recinto de los crematorios se vuelve al campo y se llega recto a la capilla de "La angustia de Cristo". Esta capilla católica se construyó por iniciativa del obispo auxiliar de Munich Johannes Neuhäusler, que - siendo él mismo antiguo detenido de Dachau - había hecho esfuerzos sin cesar para su construcción. La capilla fue inaugurada el 5 de agosto de 1960 con motivo del Congreso eucarístco mundial celebrado en Munich ese año. La capilla fue llamada "La angustia de Cristo" recordando las angustias sufridas por muchos miles de detenidos día y noche durante muchos años. (Durante los doce años de su existencia pasaron más de 206.000 detenidos por el Campo de Dachau, unos 32.000 murieron allí.)
El monumental edificio redondo similar a una torre con abertura en su parte anterior, fue construido segun los planes de Josef Wiedemann, profesor de la Academia de Arte de Munich. La capilla se compone en su estructura de acero rodeado por piedra basta. El material se extrajo del río Isar cerca de Lengries; soldados de la Bundeswehr (precisamente de las escuelas de pilótos de Landsberg y de Fürstenfeldbruck) trasportaron las piedras en sus camiones a Dachau. Sobre la entrada de la capilla (13.6 m de altura y 14.2 m de diámetro) se encuentra una corona de espinas de cobre de 550 kgs. de peso. Delante de la misma hay un andamio que ubica una campana de 3000 kgs, donada por antiguos detenidos austríacos y por el gebierno federal de Austria. El antiguo detenido austríaco, Emmerich Hornich, hizo construirla en la empresa de campanas Grassmayr de Innsbruck. La campana bendecida el 22 de Julio de 1961 por el Padre Abad de Schlierbach, Berthold Niedermoser lleva inscrita las palabras: "En conmemoración fiel de los camaradas muertos de todas las naciones, donada por sacerdotes y laicos austríacos que estuvieron en Dachau." La campana suena cada noche en conmemoración a las víctimas del campo de concentración. En el lado posterior de la capilla se encuentra una placa de hierro con el imagen de Cristo, donada por sacerdotes antiguos detenidos. Esta placa, solemnemente descubierta por el Cardenal Döpfner el 19 de agosto de 1962, reza en polaco, alemán, francés e inglés los sufrimientos de los detenidos polacos de Dachau.
A la izquierda de la capilla de "La angustia de Cristo" se encuentra la iglesia protestante de la Reconciliación, creada por el arquitecto alemán (de Mannheim), Helmut Striffler. Él mismo dice en cuanto a su obra: "La iglesia enterrada como huella viva en la llanura despiadada del campo es símbolo de un surco que protege contra la soledad inhumana presente hasta hoy para los que pasan por el campo." La iglesia fue inaugurada el 30 de abril de 1967. El predicador de esta ceremonia fue el famoso Pastor Martin Niemöller, detenido en Dachau tambien.
A la derecha de la capilla católica se encuentra el monumento conmemorativo a los judíos, inaugurado el 7 de mayo de 1967. El edificio ( 9 m alto, 10 m ancho, 15 m lar- go) con base parabólica es obra del arquitécto de Frankfort Hermann Zwi Guttmann. Las paredes interiores y exteriores del monumento de lava basáltica están coronadas por el candelero séptuplo, la Menorá. La piedra del candelero viene de un lugar de Israél, llamado Pikiín, donde, como cuenta una leyenda, vivía siempre al menos un judio, tambien en tiempos dificiles. Por eso esta piedra simboliza la continuidad del judaismo. El edificio se hunde unos dos metros en el suelo; con esto Guttman quería decir, que los judíos al ser perseguidos se veían obligados a esconderse en muchos sitios, en búnqueres o en la clandestinidad. La entrada al monumento es una rampa de 18 metros de longitud que simboliza las rampas por las que para incontables comenzó el camino al gas. En su interior arde la luz perpetua, llamada "Ner Tamid", encendida por unos rabinos.
Detrás de la capilla de "La angustia de Cristo" se encuentra el Convento de expiación "Santísima Sangre" de carmelitas descalzas, que es una de las fundaciones más jóvenes de conventos de Alemania. El impulso de su fundación lo dió María Teresa del amor crucificado (Berta Vorbach, 1911-1970), que era Priora del convento carmelita "San José" de Beuel-Pützchen cerca de Bonn. "El primero de enero de 1961", ecribió ella el 1 de enero de 1962 en una carta dirigida al Cardenal Döpfner de Munich, "me vino la idea que hasta hoy no me ha dejado: en el antiguo campo de concentración de Dachau debería estar un carmel (de la Santísima Sanrge)." Berta Vorbach tan convencida de su idea se dirigió de nuevo el 22 de enero de 1962 al Cardenal concretando su visión: "Dachau está considerado en el mundo entero como lugar de un campo de concentración, su nombre siempre está unido a las crueldades más horribles de la humanidad. Un lugar donde se ha pecado tanto y donde tantos han sufrido cosas incontables no debe ser humilado como un lugar de conmemoración neutral o - peor - como lugar turístico. Era preciso ofrecer a Dios penitencia a través del sacrificio de nuestro Señor Jesucristo y a través de los hombres, que siguen a Cristo. El órden carmelita tiene una vocación especial a penitencia y oración."
El 1 de agosto de 1962 el Cardenal Döpfner consintió a la fundación del convento y dió la gestión del proyecto en manos del obispo auxiliar Joahnnes Neuhäusler. Éste encargó como contructor del monasterio a Josef Wiedemann que ya había diseñado la capilla de "La angustia de Cristo". El arquitecto proyectó la edificación en forma de cruz. Segun los estatutos de la órden carmelita en cada convento no pueden vivir más de 21 monjas. Por eso en lugar de celdas se constyuieron 21 casas pequeñas de una sóla planta. Esta forma recuerda a las antiguas barracas del campo. Todas las casitas están orientadas al sur en dirección al campo.
continue o vuelva a Z.B.Dachau